_ Sobre mí

Nací en la ciudad de Buenos Aires un 23 de febrero de 1978. Todos esperaban al varón de la familia, pero no: llegó la cuarta hija mujer, y mis hermanas me eligieron el nombre Patricia, que no era muy común para la época. Enseguida adopté el sobrenombre Pato, que supongo me parecía más acorde a una niña de mi edad.

Crecí en el barrio porteño de Belgrano rodeada de familia y muchos amigos que hoy siguen formando parte de mi vida. En 2002 me recibí de Traductora pública de inglés en la UBA. Trabajé varios años en un estudio de traducciones y luego free-lance para poder acomodar mis horarios a mi incipiente rol de madre y esposa. Con la maternidad empecé a conectarme más con la literatura infantil, primero eligiendo una biblioteca hogareña para disfrutar con mis hijos y luego inventando historias para ellos. Así empezó mi pasión por los cuentos para niños. En un principio creaba cuentos con problemáticas parecidas a las de mis hijos, como para ayudarlos a resolver algo puntual, pero después empecé a incorporar historias más fantasiosas y divertidas con el único fin de entretenernos y pasarla bien.

Hoy no me imagino cómo sería un día entero sin escribir. Participo de talleres especializados en literatura infantil y juvenil, así como también de cursos de escritura más generales. Creo que la inspiración está en los pequeños detalles que uno capta observando el mundo con “antenas de escritor”. También estoy segura de que la inspiración sola no sirve de nada si no viene acompañada de horas y horas de pluma o teclado. Escribir, frustrarse, borrar, reescribir y, ante todo, disfrutar del recorrido.